Volleyball Scout

Politique de cookies

Version 1.1 – Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

Traduction fournie pour votre commodité. En cas de contradiction, la version italienne prévaut.

Sur le site, nous n’utilisons que les outils techniques nécessaires à son fonctionnement. Les outils de statistiques et de mesure des campagnes ne s’activent que si vous donnez votre consentement depuis le bandeau. Le responsable du traitement est Tortiolaware F.R. ; tous les détails sur le traitement des données figurent dans la Politique de confidentialité.

1. Qu’est-ce que les cookies

Les cookies et les outils similaires, comme le localStorage du navigateur et les pixels, sont de petits fichiers ou des informations que le site enregistre ou lit sur votre appareil. Certains servent à faire fonctionner le site. D’autres servent à recueillir des statistiques ou à mesurer les résultats de la publicité, et pour ceux-ci votre consentement est nécessaire.

2. Outils que nous utilisons

Outil	Fournisseur	Finalité	Catégorie	Durée
`vbs_consent` (cookie)	Tortiolaware	Mémoriser votre choix sur le bandeau (statistiques et marketing) et la date à laquelle vous l’avez fait	Technique, aucun consentement requis	6 mois
`NEXT_LOCALE` (cookie)	Tortiolaware	Mémoriser la langue choisie pour le site	Technique, aucun consentement requis	Jusqu’à 12 mois
Accès au portail premium.volleyball-scout.com (mémoire du navigateur)	Google Firebase	Maintenir l’accès à votre compte	Technique, aucun consentement requis	Jusqu’à la déconnexion
Google Tag Manager	Google	Charger les autres outils en fonction du consentement. N’installe pas de cookies propres	Technique	–
Google Analytics (cookies `_ga`, `_ga_*`)	Google	Statistiques sur les visites	Statistique, uniquement avec consentement	2 ans
Google Signals et signaux publicitaires de Google Consent Mode	Google	Mesurer les campagnes Google Ads et, pour les personnes qui ont activé la personnalisation des annonces dans leur compte Google, obtenir des données démographiques et créer des segments d’audience dans Google Ads. Ils utilisent les mêmes cookies que Google Analytics	Marketing, uniquement avec consentement	Comme Google Analytics
Meta Pixel (cookies `_fbp`, `_fbc`) et Meta Conversions API	Meta Platforms Ireland	Mesurer les visites et les achats provenant des campagnes sur Facebook et Instagram	Marketing, uniquement avec consentement	90 jours
Page de paiement	Stripe	Paiement sécurisé. Elle se trouve sur le domaine de Stripe, qui applique sa propre politique de cookies	Technique	Selon Stripe
Vidéos intégrées (YouTube, mode de confidentialité renforcé)	Google	Afficher les vidéos tutoriels. En mode de confidentialité renforcé, YouTube n’enregistre aucune information sur l’appareil tant que vous ne lancez pas la vidéo	Contenu de tiers, s’active lorsque vous lancez la vidéo	Selon Google

Avec le consentement Marketing, nous utilisons Meta et Google pour mesurer combien de visites et combien d’achats proviennent des campagnes et, via Google Signals, pour créer des segments d’audience dans Google Ads. Sans ce consentement, nous n’utilisons pas les cookies à des fins publicitaires. Pour la collecte via Meta Pixel et Meta Conversions API, nous sommes responsables conjoints du traitement avec Meta Platforms Ireland : les détails figurent dans la Politique de confidentialité (point 5).

3. Comment gérer le consentement

Lors de la première visite, le bandeau vous permet de tout accepter, de tout refuser ou de choisir, avec « Personnaliser », les différentes catégories : Statistiques (Google Analytics) et Marketing (Meta Pixel, Meta Conversions API, Google Signals et signaux publicitaires de Google). Les cookies techniques sont toujours actifs. Tant que vous n’avez pas fait de choix, les outils de statistiques et de marketing restent désactivés.
Vous pouvez changer d’avis à tout moment depuis le lien “Préférences de cookies” en bas de chaque page du site. Votre choix est valable 6 mois : ensuite, nous vous le redemandons.
Vous pouvez aussi supprimer ou bloquer les cookies depuis les paramètres du navigateur. Si vous bloquez les cookies techniques, certaines parties du site pourraient ne pas fonctionner.

4. Les applications

Les applications VolleyballScout et VolleyballScoutVideo utilisent des identifiants enregistrés sur l’appareil, comme l’identifiant de Google Analytics et l’identifiant publicitaire, qui, hormis ceux qui sont nécessaires, sont soumis à votre consentement. Les applications vous le demandent au premier lancement sur Android, iOS et macOS, et vous pouvez le modifier à tout moment depuis l’entrée « Confidentialité » des paramètres de l’application. Sous Windows et Linux, les applications ne collectent pas ces données. Les outils utilisés dans les applications (Firebase Crashlytics, Google Analytics, Meta SDK, Google Signals) sont décrits dans la Politique de confidentialité (point 3).

5. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de cookies, par exemple si nous changeons les outils utilisés. En tête, vous trouvez toujours la date de la dernière mise à jour.