Volleyball Scout

Patakaran sa Cookie

Bersyon 1.1 – Huling na-update: Oktubre 6, 2026

Ibinibigay ang salin na ito para sa kaginhawaan. Kung may salungatan, mananaig ang bersyong Italyano.

Sa website, ang mga teknikal na kasangkapan lang na kailangan para gumana ito ang ginagamit namin. Ang mga kasangkapan para sa estadistika at sa pagsukat ng mga campaign ay naa-activate lamang kung magbibigay ka ng pahintulot sa banner. Ang controller ay ang Tortiolaware F.R.; ang lahat ng detalye tungkol sa pagpoproseso ng data ay nasa Patakaran sa Privacy.

1. Ano ang mga cookie

Ang mga cookie at katulad na kasangkapan, tulad ng localStorage ng browser at mga pixel, ay maliliit na file o impormasyon na sine-save o binabasa ng website sa device mo. Ang ilan ay kailangan para gumana ang website. Ang iba ay para mangolekta ng estadistika o sukatin ang resulta ng advertising, at para sa mga ito ay kailangan ang pahintulot mo.

2. Mga kasangkapang ginagamit namin

Kasangkapan	Provider	Layunin	Kategorya	Tagal
`vbs_consent` (cookie)	Tortiolaware	Tandaan ang pinili mo sa banner (estadistika at marketing) at ang petsa kung kailan mo ito ginawa	Teknikal, hindi kailangan ang pahintulot	6 na buwan
`NEXT_LOCALE` (cookie)	Tortiolaware	Tandaan ang wikang pinili mo para sa website	Teknikal, hindi kailangan ang pahintulot	Hanggang 12 buwan
Pag-access sa portal na premium.volleyball-scout.com (memorya ng browser)	Google Firebase	Panatilihing naka-log in ang account mo	Teknikal, hindi kailangan ang pahintulot	Hanggang sa mag-logout
Google Tag Manager	Google	I-load ang iba pang kasangkapan ayon sa pahintulot. Hindi ito nag-i-install ng sariling cookie	Teknikal	–
Google Analytics (mga cookie na `_ga`, `_ga_*`)	Google	Estadistika ng mga pagbisita	Estadistika, may pahintulot lamang	2 taon
Google Signals at mga advertising signal ng Google Consent Mode	Google	Sukatin ang mga campaign sa Google Ads at, para sa mga may naka-activate na ad personalization sa kanilang Google account, kumuha ng demographic data at gumawa ng mga audience segment sa Google Ads. Ginagamit nila ang parehong cookie ng Google Analytics	Marketing, may pahintulot lamang	Kapareho ng Google Analytics
Meta Pixel (mga cookie na `_fbp`, `_fbc`) at Meta Conversions API	Meta Platforms Ireland	Sukatin ang mga pagbisita at pagbili na galing sa mga campaign sa Facebook at Instagram	Marketing, may pahintulot lamang	90 araw
Pahina ng pagbabayad	Stripe	Ligtas na pagbabayad. Nasa domain ito ng Stripe, na may sarili nitong patakaran sa cookie	Teknikal	Ayon sa Stripe
Mga naka-embed na video (YouTube, enhanced privacy mode)	Google	Ipakita ang mga tutorial na video. Sa enhanced privacy mode, hindi nagse-save ng impormasyon sa device ang YouTube hangga't hindi mo pinapatugtog ang video	Nilalaman ng third party, naa-activate kapag pinatugtog mo ang video	Ayon sa Google

Kapag may pahintulot mo sa Marketing, ginagamit namin ang Meta at Google para sukatin kung ilang pagbisita at pagbili ang galing sa mga campaign at, sa pamamagitan ng Google Signals, para gumawa ng mga audience segment sa Google Ads. Kung walang pahintulot na ito, hindi kami gumagamit ng mga cookie para sa mga layuning pang-advertising. Para sa pangongolekta sa pamamagitan ng Meta Pixel at Meta Conversions API, kami ay joint controller kasama ang Meta Platforms Ireland: ang mga detalye ay nasa Patakaran sa Privacy (punto 5).

3. Paano pamahalaan ang pahintulot

Sa unang pagbisita, pinapayagan ka ng banner na tanggapin lahat, tanggihan lahat, o piliin gamit ang «I-customize» ang bawat kategorya: Estadistika (Google Analytics) at Marketing (Meta Pixel, Meta Conversions API, Google Signals at mga advertising signal ng Google). Palaging aktibo ang mga teknikal na cookie. Hangga't wala kang pinipili, nananatiling naka-disable ang mga kasangkapan para sa estadistika at marketing.
Maaari kang magbago ng isip anumang oras sa pamamagitan ng link na “Mga Kagustuhan sa Cookie” sa ibaba ng bawat pahina ng website. Tatagal nang 6 na buwan ang pinili mo: pagkatapos nito, tatanungin ka naming muli.
Maaari mo ring burahin o harangan ang mga cookie mula sa mga setting ng browser. Kung haharangin mo ang mga teknikal na cookie, maaaring hindi gumana ang ilang bahagi ng website.

4. Ang mga app

Gumagamit ang mga app na VolleyballScout at VolleyballScoutVideo ng mga identifier na naka-save sa device, tulad ng identifier ng Google Analytics at ng advertising ID, na, maliban sa mga kinakailangan, ay nakasalalay sa pahintulot mo: hinihingi ito ng mga app sa unang pagbukas sa Android, iOS at macOS, at maaari mo itong baguhin anumang oras mula sa entry na “Privacy” sa mga setting ng app. Sa Windows at Linux, hindi nangongolekta ng mga data na ito ang mga app. Ang mga kasangkapang ginagamit sa mga app (Firebase Crashlytics, Google Analytics, Meta SDK, Google Signals) ay inilalarawan sa Patakaran sa Privacy (punto 3).

5. Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Cookie na ito, halimbawa kung magbago ang mga kasangkapang ginagamit namin. Sa itaas, makikita mo palagi ang petsa ng huling update.