Versión 1.1 – Última actualización: 6 de octubre de 2026
Traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia prevalece la versión italiana.
En el sitio solo usamos las herramientas técnicas necesarias para su funcionamiento. Las herramientas de estadística y de medición de campañas solo se activan si das tu consentimiento desde el banner. El responsable del tratamiento es Tortiolaware F.R.; todos los detalles sobre el tratamiento de datos están en la Política de privacidad.
1. Qué son las cookies
Las cookies y las herramientas similares, como el localStorage del navegador y los píxeles, son pequeños archivos o fragmentos de información que el sitio guarda o lee en tu dispositivo. Algunas sirven para que el sitio funcione. Otras sirven para recopilar estadísticas o para medir los resultados de la publicidad, y para estas hace falta tu consentimiento.
2. Herramientas que usamos
| Herramienta | Proveedor | Finalidad | Categoría | Duración |
|---|---|---|---|---|
vbs_consent (cookie) | Tortiolaware | Recordar tu elección en el banner (estadísticas y marketing) y la fecha en que la hiciste | Técnica, no requiere consentimiento | 6 meses |
NEXT_LOCALE (cookie) | Tortiolaware | Recordar el idioma elegido para el sitio | Técnica, no requiere consentimiento | Hasta 12 meses |
| Acceso al portal premium.volleyball-scout.com (memoria del navegador) | Google Firebase | Mantener el acceso a tu cuenta | Técnica, no requiere consentimiento | Hasta el cierre de sesión |
| Google Tag Manager | Cargar las demás herramientas en función del consentimiento. No instala cookies propias | Técnica | – | |
Google Analytics (cookies _ga, _ga_*) | Estadísticas de visitas | Estadística, solo con consentimiento | 2 años | |
| Google Signals y señales publicitarias de Google Consent Mode | Medir las campañas de Google Ads y, para quienes tienen activada la personalización de anuncios en su cuenta de Google, obtener datos demográficos y crear segmentos de público en Google Ads. Usan las mismas cookies de Google Analytics | Marketing, solo con consentimiento | Como Google Analytics | |
Meta Pixel (cookies _fbp, _fbc) y Meta Conversions API | Meta Platforms Ireland | Medir las visitas y las compras procedentes de las campañas en Facebook e Instagram | Marketing, solo con consentimiento | 90 días |
| Página de pago | Stripe | Pago seguro. Se encuentra en el dominio de Stripe, que aplica su propia política de cookies | Técnica | Según Stripe |
| Vídeos incrustados (YouTube, modo de privacidad mejorada) | Mostrar los vídeos tutoriales. En modo de privacidad mejorada YouTube no guarda información en el dispositivo hasta que reproduces el vídeo | Contenido de terceros, se activa cuando reproduces el vídeo | Según Google |
Con el consentimiento de Marketing usamos Meta y Google para medir cuántas visitas y cuántas compras llegan desde las campañas y, mediante Google Signals, para crear segmentos de público en Google Ads. Sin este consentimiento no usamos las cookies con fines publicitarios. Para la recogida mediante Meta Pixel y Meta Conversions API somos corresponsables del tratamiento con Meta Platforms Ireland: los detalles están en la Política de privacidad (punto 5).
3. Cómo gestionar el consentimiento
4. Las apps
Las apps VolleyballScout y VolleyballScoutVideo usan identificadores guardados en el dispositivo, como el identificador de Google Analytics y el ID de publicidad, que, salvo los necesarios, están sujetos a tu consentimiento. Las apps te lo piden en el primer inicio en Android, iOS y macOS y puedes cambiarlo en cualquier momento desde la opción «Privacidad» de los ajustes de la app. En Windows y Linux las apps no recopilan estos datos. Las herramientas usadas en las apps (Firebase Crashlytics, Google Analytics, SDK de Meta, Google Signals) se describen en la Política de privacidad (punto 3).
5. Modificaciones
Podemos actualizar esta Política de cookies, por ejemplo si cambiamos las herramientas utilizadas. Al principio encontrarás siempre la fecha de la última actualización.