الإصدار 1.1 – آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026
الترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإيطالية.
لا نستخدم على الموقع سوى الأدوات التقنية اللازمة لتشغيله. أما أدوات الإحصاء وقياس الحملات فلا تُفعَّل إلا إذا منحت موافقتك من الشريط. المتحكم في البيانات هو Tortiolaware F.R.؛ وجميع تفاصيل معالجة البيانات واردة في سياسة الخصوصية.
1. ما ملفات تعريف الارتباط
ملفات تعريف الارتباط (cookies) والأدوات المشابهة لها، مثل localStorage في المتصفح ووحدات البكسل (pixels)، هي ملفات أو معلومات صغيرة يحفظها الموقع على جهازك أو يقرؤها منه. بعضها يلزم لتشغيل الموقع. وبعضها الآخر يُستخدم لجمع الإحصاءات أو لقياس نتائج الإعلانات، وهذه تستلزم موافقتك.
2. الأدوات التي نستخدمها
| الأداة | المورّد | الغرض | الفئة | المدة |
|---|---|---|---|---|
vbs_consent (ملف تعريف ارتباط) | Tortiolaware | تذكّر اختيارك في الشريط (الإحصاءات والتسويق) وتاريخ إجرائه | تقنية، لا تتطلب موافقة | 6 أشهر |
NEXT_LOCALE (ملف تعريف ارتباط) | Tortiolaware | تذكّر اللغة المختارة للموقع | تقنية، لا تتطلب موافقة | حتى 12 شهرًا |
| الدخول إلى البوابة premium.volleyball-scout.com (ذاكرة المتصفح) | Google Firebase | الإبقاء على تسجيل دخولك إلى حسابك | تقنية، لا تتطلب موافقة | حتى تسجيل الخروج |
Google Analytics (ملفات تعريف الارتباط _ga و_ga_*) | إحصاءات الزيارات | إحصائية، بالموافقة فقط | سنتان | |
| Google Signals والإشارات الإعلانية في Google Consent Mode | قياس حملات Google Ads، وللمستخدمين الذين فعّلوا تخصيص الإعلانات في حسابهم على Google: الحصول على بيانات ديموغرافية وإنشاء شرائح جمهور في Google Ads. تستخدم ملفات تعريف الارتباط نفسها الخاصة بـ Google Analytics | تسويقية، بالموافقة فقط | كما في Google Analytics | |
Meta Pixel (ملفات تعريف الارتباط _fbp و_fbc) وMeta Conversions API | Meta Platforms Ireland | قياس الزيارات وعمليات الشراء القادمة من الحملات على Facebook وInstagram | تسويقية، بالموافقة فقط | 90 يومًا |
| صفحة الدفع | Stripe | الدفع الآمن. توجد على نطاق Stripe، التي تطبّق سياستها الخاصة لملفات تعريف الارتباط | تقنية | وفق Stripe |
| مقاطع الفيديو المضمّنة (YouTube، وضع الخصوصية المحسّن) | عرض مقاطع الفيديو التعليمية. في وضع الخصوصية المحسّن لا يحفظ YouTube أي معلومات على الجهاز حتى تشغّل الفيديو | محتوى تابع لجهات خارجية، يُفعَّل عند تشغيل الفيديو | وفق Google |
بموافقة «التسويق» نستخدم Meta وGoogle لقياس عدد الزيارات وعمليات الشراء القادمة من الحملات، وعبر Google Signals لإنشاء شرائح جمهور في Google Ads. ومن دون هذه الموافقة لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض إعلانية. وفيما يخص الجمع عبر Meta Pixel وMeta Conversions API، نحن متحكمون مشتركون مع Meta Platforms Ireland: والتفاصيل واردة في سياسة الخصوصية (البند 5).
3. كيفية إدارة الموافقة
4. التطبيقات
يستخدم تطبيقا VolleyballScout وVolleyballScoutVideo معرّفات محفوظة على الجهاز، مثل معرّف Google Analytics والمعرّف الإعلاني، وهي خاضعة لموافقتك باستثناء الضرورية منها، وتطلبها التطبيقات عند أول تشغيل على Android وiOS وmacOS، ويمكنك تغييرها في أي وقت من بند «الخصوصية» في إعدادات التطبيق. وعلى Windows وLinux لا تجمع التطبيقات هذه البيانات. أما الأدوات المستخدمة في التطبيقات (Firebase Crashlytics وGoogle Analytics وMeta SDK وGoogle Signals) فهي مبيّنة في سياسة الخصوصية (البند 3).
5. التعديلات
يجوز لنا تحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، على سبيل المثال إذا غيّرنا الأدوات المستخدمة. وتجد دائمًا في أعلى الصفحة تاريخ آخر تحديث.